Tess'in giriş paragrafından performatif bir okuma

Mayıs sonunda bir akşamüstü (bunu zihninde oluştur) ortayaşlı bir adam, Shaston'dan yola çıkmış, (isimleri işit) Blakemore ya da Blakemoor denen yerin kenarındaki vadiden Marlott köyündeki evine doğru yürüyordu.  (Yürüyen adamın ayaklarına yakından bak) Gövdesini taşıyan bacakları kırılıverecekmiş gibi duruyordu ve yürüyüşündeki bir aksaklık yüzünden düz bir çizginin hafif ola eğilmiş hali gibi ilerliyordu. (Şimdi gözlerin adamın yüzüne doğru yükselsin) Zaman aman bir fikri doğrular gibi zekice başını sallıyordu (Şimdi kafasının oralarda bir süre oyalan), ama gerçekte herhangi bir şey düşündüğü yoktu. (Şimdi koluna bak: ne gördüğünü söyle ki gerçekten doğrudan koluna baktığını anlayalım.) Koluna boş bir yumurta sepeti takmıştı. (Şimdi ikinci bir kişiyi zihninde oluştur.) O sırada yaşlıca bir papaz (renge yakından bak) külrengi bir katırın (bacaklarına yakından bak) üstünde (şimdi gelen sesleri işit) anlamsız bir ezgi mırıldanarak ona doğru yaklaşıyordu. (birinin şunu söylediğini duy) "İyi akşamlar" dedi (ve sesin kimden çıktığını görmek için bak) sepet taşıyan adam.